La bailarina y coreógrafa Guadalupe Torres dirige esta semana en el Convento de Santo Domingo de Teguise una residencia artística de flamenco en la que participan profesionales llegados de Polonia, Brasil, Perú, China y distintos puntos de España. Durante cinco días trabajan de manera intensiva en la creación de ‘JALEO’, una pieza que se estrenará este domingo 25 de octubre en el muelle de La Caleta de Famara, dentro de la octava edición del Festival de Danza Traslación.

La residencia está organizada conjuntamente por el Festival Traslación, dirigido por Acerina H. Toledo, y Danzarote Flamenco, impulsado por Guadalupe Torres, una de las figuras destacadas del flamenco contemporáneo, premiada en varias ocasiones en el Certamen de Danza Española y Flamenco de Madrid. La colaboración entre ambos festivales ha permitido reunir en Lanzarote a personas de distintas nacionalidades para trabajar durante cinco jornadas bajo la dirección de la bailarina y coreógrafa.

Desde el lunes 19 y hasta el viernes 23 de octubre, el Convento de Santo Domingo acoge esta residencia en la que participan Guadalupe Torres, Luciana Carlin, Magdalena Jędrzejewska, Marta Mieszczanek-Markiewicz, Eliza González, Giovanni Damião, Carine Chen y Maite Gorriz. Para Guadalupe Torres, poder dirigir a este elenco “es un lujo porque recuerda el trabajo en las grandes compañías, hoy en desaparición”. Por su parte, Acerina H. Toledo destaca el valor de la colaboración que favorece “la transmisión cultural de la danza, tan necesaria en estos tiempos”.

Estreno de ‘JALEO’ en La Caleta de Famara

El resultado de esta residencia se podrá ver este domingo 25 de octubre, a las 18:00, en el muelle de La Caleta de Famara. ‘JALEO’ compartirá programa con otras tres propuestas a cargo de varios premios nacionales de danza: ‘A OJO’, de Dácil González y Carmen Fumero; ‘KYKLOS’, de Javito Mario; y ‘Selva’, de la compañía Daniel Abreu.

La participación de Guadalupe Torres en esta edición de Traslación incluye también la presentación de ‘Echar raíces’, una pieza que podrá verse este jueves en Tías, el sábado en La Graciosa y el domingo en Mancha Blanca.

Próximos espectáculos de Traslación

El Festival Traslación continúa su programación durante los próximos días con actuaciones en distintos municipios de Lanzarote y en La Graciosa. Todos ellos en espacios naturales y patrimoniales, abiertos y gratuitos para el público.

Jueves 22 de octubre, 18:00 horas. Plaza de la Ermita de San Antonio, Tías.

Viernes 23 de octubre, 18:00 horas. Plaza de Las Palmas, junto a la iglesia de San Ginés, Arrecife.

Sábado 24 de octubre, 11:00 horas. Avenida Virgen del Mar, La Graciosa.

Sábado 24 de octubre, 18:00 horas. Plaza de la iglesia de San Marcial, Femés.

Domingo 25 de octubre, 12:00 horas. Mancha Blanca, Tinajo.

Domingo 25 de octubre, 18:00 horas. Muelle de La Caleta de Famara. Estreno de ‘JALEO’.

La programación completa está disponible en www.festivaltraslacion.com.

El Festival de Danza Traslación está producido y organizado por gestiónART-e y El Jablero Cía. Danza, que cuenta con el patrocinio del Gobierno de Canarias, Promotur Turismo de Canarias; el Cabildo de Lanzarote, a través de su Área de Cultura y del Área de Bienestar Social e Inclusión; y el apoyo del Cabildo de Fuerteventura, el Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC), el INAEM del Ministerio de Cultura junto a Red Acieloabierto y la participación de los siete ayuntamientos de Lanzarote.

El programa completo y toda la información se puede consultar en www.festivaltraslacion.com y seguir día a día en las redes sociales Instagram y Facebook.