El Festival de Danza Traslación afronta la recta final de su octava edición con tres días de actuaciones gratuitas en Playa Blanca, Arrieta y Arrecife. Desde este jueves 29 hasta el sábado 31 de octubre, el público podrá disfrutar de diferentes propuestas de danza contemporánea, con compañías de Canarias, la Península y otros países. La programación incluye también la presentación de dos talleres de creación y culminará el sábado por la tarde en el Castillo de San Gabriel.

Tras su paso por distintos municipios de Lanzarote, La Graciosa y Fuerteventura, el festival que dirige Acerina H. Toledo dedica parte de sus últimas jornadas a mostrar el trabajo realizado en dos proyectos de formación y participación social. Uno de ellos está dirigido a jóvenes que quieren dedicarse profesionalmente a la danza y el otro se desarrolla con participantes de Adislan, dentro del proyecto Mareas Encontradas que dirige Laura Marrero.

El jueves 29 de octubre, a las 18:00 horas, en el paseo de Playa Blanca, se muestran cuatro propuestas a cargo de Zig Zag Danza, Pieles Producciones, Carlos G. Corchete y la Compañía Deloflamenco.

El viernes 30, también a las 18:00 horas, la programación se traslada a la playa de La Garita de Arrieta, donde actuarán Alejandro Moya, la Compañía Eszenart y Deloflamenco. Además, se presentará el trabajo realizado durante esta semana en el taller de creación que imparte el coreógrafo grancanario Abián Hernández. Un taller en el que participan las jóvenes becadas por el Festival Traslación, dos alumnas del Festival Cuadernos Escénicos de Tenerife y Eva Alonso, vinculada al Festival Cervandantes de Alcalá de Henares, perteneciente a la Red Acieloabierto.

Danza con Adislan

El sábado 31 de octubre a las 11:00 horas, en el Charco de San Ginés, junto a la Casa del Miedo se presenta el resultado de Mareas Encontradas, un proyecto de danza comunitaria dirigido por la bailarina y creadora Laura Marrero, que durante esta semana está trabajando con personas aficionadas a la danza y participantes de Adislan. El taller propone compartir una experiencia artística a través del movimiento, con independencia de las capacidades y la experiencia previa de cada persona.

La sesión incluirá también A flor de piel, una creación colectiva de AFOL y Acerina H. Toledo, y Phi, de la compañía tinerfeña Enbedanza.

Además, se presentarán las Becas Traslación 2026, con la participación de Paula Coll, Maya Sáenz y Adassa Ferreiro. Estas becas forman parte del trabajo que desarrolla el festival para apoyar la formación de jóvenes bailarinas y favorecer su contacto con profesionales de la danza.

Clausura en el Castillo de San Gabriel

La octava edición de Traslación finalizará el sábado 31 de octubre, a partir de las 18:00 horas, en el entorno del Castillo de San Gabriel de Arrecife, con cuatro espectáculos de danza contemporánea.

Actuarán la compañía Sonia Rodríguez, vinculada a Berlín y Gran Canaria, con In diesem Moment; la creadora italiana Veronica Parlagreco, con Giuiuzza; Paloma Hurtado y David Minguillón, de Tenerife, con Site-specific; y Alejandro Moya, de Madrid, con Desvelo.

Todas las actuaciones son gratuitas y abiertas al público. El programa completo puede consultarse en www.festivaltraslacion.com.

El Festival de Danza Traslación está producido y organizado por gestiónART-e y El Jablero Cía. Danza, que cuenta con el patrocinio del Gobierno de Canarias, Promotur Turismo de Canarias; el Cabildo de Lanzarote y La Graciosa y el apoyo del Cabildo de Fuerteventura, el Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC), el INAEM del Ministerio de Cultura junto a Red Acieloabierto y la participación de los siete ayuntamientos de Lanzarote.