El Ayuntamiento de Arrecife ha editado, junto al albacea y estudioso de la obra de Agustín de la Hoz, Benchomo Guadalupe Oliva, ‘Cuaderno de habla popular de Lanzarote’, un trabajo inédito del escritor lanzaroteño y de su esposa, la maestra Pilar Perdomo Fajardo.

La obra ve la luz coincidiendo con el centenario del nacimiento de Agustín de la Hoz, nacido en Arrecife el 31 de agosto de 1926.

El trabajo fue iniciado conjuntamente por De la Hoz y Perdomo en 1969 como un proyecto destinado a conservar "las formas de expresión endémicas de Lanzarote", según la información difundida por el Ayuntamiento.

El proyecto no llegó entonces a estructurarse para su publicación y quedó integrado por una serie de libretas con notas manuscritas sobre tópicos y voces, algunas pendientes de cotejo, así como borradores y otros materiales.

Ese contenido ha sido ordenado ahora para su publicación por el Ayuntamiento de Arrecife a través de su Archivo Municipal.

El cuaderno recoge términos y vocablos del acervo popular de Arrecife y de otros pueblos de Lanzarote, vinculados tanto a la marinería como a las zonas de tierra adentro, además de refranes y expresiones de antaño.

La edición coincide con el centenario del nacimiento de Agustín de la Hoz Betancort, escritor e historiador lanzaroteño nacido en Arrecife en 1926 y fallecido en La Laguna en 1988.

Desde el Ayuntamiento se apunta que la institución municipal está reeditando varias de sus obras con motivo de esta efeméride.

La publicación coincide con el centenario del nacimiento del escritor e historiador Agustín de la Hoz

Agustín de la Hoz nació el 31 de agosto de 1926 en Arrecife, aunque en algunos documentos oficiales figuran fechas distintas, y falleció el 11 de agosto de 1988 en La Laguna.

El Ayuntamiento distribuirá ‘Cuaderno de habla popular de Lanzarote’ entre centros culturales de Lanzarote y del resto de Canarias, bibliotecas, colegios de Lanzarote y La Graciosa, estudiosos de Canarias y en actos protocolarios de Arrecife.

La obra estará además disponible para su consulta y difusión pública en el Archivo Municipal de Arrecife.